Exemplos de uso de "heaviest" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Everyone thinks his sack the heaviest. Tout le monde pense que son sac est le plus lourd.
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo. C'est la plus grosse chute de neige à Tokyo depuis 30 ans.
Gold is heavier than silver. L'or est plus lourd que l'argent.
We anticipate a heavy rainfall tomorrow. Il y aura probablement de fortes pluies demain.
There was a heavy rain yesterday. Il y avait une grosse pluie hier.
Gold's heavier than iron. L'or est un métal plus dense que le fer.
She was late because of the heavy traffic. Elle était en retard à cause d'une circulation chargée.
Gold is heavier than iron. L'or est plus lourd que le fer.
A heavy rain prevented me from going. Une forte pluie m'a empêché d'y aller.
My father is a heavy smoker. Mon père est un gros fumeur.
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy. Pendant l'heure de pointe, la circulation à Tokyo est dense.
This book is very heavy. Ce livre est très lourd.
The heavy rain was accompanied with thunder. La forte pluie était accompagnée de tonnerre.
There was a heavy rain last night. Il y a eu une grosse pluie la nuit dernière.
In spite of the heavy traffic, we arrived on time. En dépit de la circulation dense, nous arrivâmes à l'heure.
This television set is heavy. Ce téléviseur est lourd.
Stone is heavy on its own turf. On est plus fort sur son propre terrain.
Most people killed by smoking were not heavy smokers. La plupart des gens qui sont morts du tabac n'étaient pas de gros fumeurs.
Gold is far heavier than water. L'or est beaucoup plus lourd que l'eau.
We had a heavy rainfall last night. Nous avons eu une forte pluie la nuit dernière.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS