Ejemplos del uso de "hundreds of thousands" en inglés
Hundreds of thousands of people were out of work.
Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi.
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
Des gangsters ont volé des milliers de dollars à une banque.
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
Des centaines de personnes attendaient devant le point de vente de tickets.
Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
Le délire d'un homme est appelé une insanité. Le délire de milliers d'hommes est appelé une religion.
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
Plusieurs milliers d'hectares de forêt tropicale sont détruits chaque jour.
Hundreds of unemployed men sleep there day and night.
Des centaines d'hommes sans emploi dorment là jour et nuit.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
À strictement parler, le chinois est composé de centaines de dialectes.
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Le parallèle avec l'anglais est encore plus frappant quand nous prenons conscience que le latin a continué à être usité durant encore plusieurs centaines d'années en tant que la première "langue internationale" au monde.
Hundreds of people marry each year who have known each other only a few days or weeks.
Des centaines de gens se marient qui ne se sont connus l'un l'autre que quelques jours ou quelques semaines.
There were hundreds of people milling about in the streets.
Des centaines de personnes s'affairaient dans les rues.
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
Grâce à ça, Koko peut comprendre des centaines de mots parlés.
Hundreds of fields were submerged in the flood.
Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation.
It's been hundreds of years since just one person could grasp the whole of scientific knowledge.
Des siècles ont passé depuis qu'une seule personne pouvait saisir l'ensemble de la connaissance scientifique.
Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires.
Des centaines de soldats mangèrent en silence autour de leurs feux de camp.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
J'aimerais pouvoir écrire des centaines de phrases sur le site de Tatoeba, mais j'ai d'autres choses à faire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad