Usage examples of "en" in French with translation to English

<>
show all
Divise la pizza en trois. Divide the pizza in three.
Voulez-vous vous en aller ? Do you want to go?
Ces boîtes sont en plastique. These boxes are made out of plastic.
Je vous laisserai en décider. I'll leave it up to you.
J'aime voyager en train. I like to travel by train.
En fait, c'est vrai. As a matter of fact, it is true.
John est bon en maths. John is good at mathematics.
Traduisez cette phrase en anglais. Put this sentence into English.
Je suis en congés payés. I'm on a paid vacation.
Chaque chose en son temps. There is a right time for everything.
Il s'est endormi en cours. He fell asleep during class.
Je me spécialise en sociologie. I'm majoring in sociology.
Je veux aller en Italie. I do want to go to Italy.
Cette pendule est en panne. This clock is out of order.
Personne ne voulait en parler. No one wanted to talk about it.
Rendons-nous-y en voiture. Let's go by car.
Pouvez-vous en faire autant ? Can you do as much?
Elle est bonne en natation. She is good at swimming.
Il faut en prendre compte. You have to take that into account.
Maintenant je suis en service. I am on duty now.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download