Exemples d'utilisation de "husband's" en anglais avec la traduction "mari"

Traductions:

She brushed her husband's hat. Elle a brossé le chapeau de son mari.

He is my husband's best friend. Il est le meilleur ami de mon mari.

Tom is Mary's husband's best friend. Tom est le meilleur ami du mari de Mary.

Her husband's health is very precious to her. Elle est très attentive quant à la santé de son mari.

She's in total denial about her husband's philandering. Elle est en totale dénégation quant aux infidélités de son mari.

She has a claim on her deceased husband's estate. Elle a un droit sur la propriété de son défunt mari.

After her husband's death, she brought up the two children all by herself. Après la mort de son mari, elle éleva les deux enfants toute seule.

Though she was angry and hurt, she decided to turn a blind eye to her husband's philandering. Bien qu'elle fût en colère et blessée, elle décida de fermer les yeux sur les infidélités de son mari.

My husband got a vasectomy. Mon mari a fait une vasectomie.

Her husband is usually drunk. Son mari est généralement ivre.

Mary's husband abused her. Le mari de Marie l'a maltraitée.

She divorced from her husband. Elle a divorcé de son mari.

We are husband and wife. Nous sommes mari et femme.

My last husband was really stupid. Mon dernier mari était vraiment stupide.

She is devoted to her husband. Elle est dévouée à son mari.

He will be a good husband. Il sera un bon mari.

Her husband is about to die. Son mari est sur son lit de mort.

Her late husband was a violinist. Son dernier mari était violoniste.

She'll love her husband forever. Elle aimera son mari pour toujours.

She has legally divorced her husband. Elle a divorcé de son mari en bonne et due forme.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !