Exemples d’usage de "ice cream cone" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Mary is licking an ice cream cone. Marie lèche un cornet de crème glacée.

Save me some ice cream. Garde-moi un peu de glace.

You shouldn't have eaten so much ice cream. Tu n'aurais pas dû manger autant de glace.

I like vanilla ice cream very much. J'adore la glace à la vanille.

Most children love ice cream. La plupart des enfants aiment les glaces.

I don't care for ice cream. Je n'aime pas la crème glacée.

I love ice cream. J'aime la glace.

I like chocolate ice cream! J'aime la glace au chocolat !

I want ice cream for dessert. Je veux de la crème glacée pour le dessert.

I like to suck on frozen ice cream bars in the summer. J'aime sucer des glaces en été.

I've got to stop eating such sweet ice cream. Il faut que j'arrête de manger de la glace aussi sucrée.

Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit. Entre les repas, il s'arrange d'ordinaire pour mettre de côté une abondante réserve de sucreries, de crème glacée, de pop-corn et de fruits.

I will not eat ice cream. Je ne mangerai pas de crème glacée.

The vast majority of children love ice cream. La très grande majorité des enfants aime la glace.

Eating ice cream always puts me in a happy mood. Manger de la glace me met toujours de bonne humeur.

My dad gives me a weekly allowance that I use to buy comics and ice cream. Mon père me donne de l'argent de poche hebdomadaire que j'utilise pour acheter des bandes dessinées et des glaces.

Her friends had to padlock the freezer to prevent her from eating ice cream. Ses amis durent cadenasser le congélateur pour l'empêcher de manger de la crème glacée.

Damn, this ice cream is really good! Oh la vache, cette glace est vraiment bonne !

I never have an ice cream without feeling happy. Je ne mange jamais une glace sans me sentir heureux.

It was so hot that she felt like eating ice cream. Il faisait si chaud qu'elle avait le goût de manger de la crème glacée.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger