Usage examples of "imagine" in English with translation to French

<>
I can't imagine that. Je ne peux pas me l'imaginer.
Imagine that you have a wife. Supposez que vous ayez une femme.
She is not such a girl as you imagine her to be. Elle n'est pas le genre de fille que tu te figures.
There appeared at this time a lady at Court, who drew the eyes of the whole world; and one may imagine she was a perfect beauty, to gain admiration in a place where there were so many fine women. Il parut alors une beauté à la cour, qui attira les yeux de tout le monde, et l’on doit croire que c’était une beauté parfaite, puisqu’elle donna de l’admiration dans un lieu où l’on était si accoutumé à voir de belles personnes.
I can't imagine it. Je ne peux l'imaginer.
I can imagine how you felt. J'imagine ce que vous avez dû ressentir.
Everything you can imagine is real. Tout ce que tu peux imaginer est réel.
Can you imagine Babel's splendor? Peux-tu t'imaginer la splendeur de la tour de Babel ?
Can you imagine walking on the moon? Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ?
I can't imagine such a life. Je ne peux imaginer une telle vie.
I can't imagine life without you. Je ne peux imaginer la vie sans vous.
Can you imagine me making a cake? Peux-tu m'imaginer en train de faire un gâteau ?
Can you imagine the world without money? Pouvez-vous imaginer le monde sans argent ?
Imagine that you have a time machine. Imagine que tu aies une machine à remonter le temps.
Imagine a situation where you are all alone. Imagine une situation où tu te trouves tout seul.
I tried to imagine life on the moon. J'ai essayé d'imaginer la vie sur la Lune.
Can you imagine what I am thinking now? Pouvez-vous imaginer ce que je suis en train de penser ?
Just imagine that we can fly like birds. Imaginez juste que l'on puisse voler comme des oiseaux.
I can't imagine a world without electricity. Je ne peux pas m'imaginer un monde sans électricité.
It's hard to imagine a life without pets. Il est difficile d'imaginer une vie sans animal de compagnie.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!