Exemples d’usage de "in an hour" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I will be back in an hour. Je serai de retour dans une heure.

It's three o'clock now; I'll come again in an hour. Il est trois heures maintenant ; je reviendrai dans une heure.

I will call you in an hour. Je t'appelle dans une heure.

He should get to the office in an hour. Il devrait arriver au bureau dans une heure.

I have to go shopping. I'll be back in an hour. Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.

We'll get on the airplane in an hour. Nous embarquerons dans l'avion dans une heure.

She finished her homework in an hour. Elle a terminé ses devoirs en une heure.

He will be back in an hour. Il sera de retour dans une heure.

Please call me back in an hour. Rappelez-moi dans une heure s'il vous plait.

Do you think you can make out the list in an hour? Penses-tu pouvoir faire la liste en une heure ?

I can't absorb all of the lesson in an hour. Je ne peux pas ingérer toute la leçon en une heure.

You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation. On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.

"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes." — À quelle fréquence passe le bus ? — Toutes les trente minutes.

I'm going out in an hour. Je sors dans une heure.

It is impossible for him to finish it in an hour. Il lui est impossible de finir ça en une heure.

He should get to your house in an hour. Il devrait arriver chez toi dans une heure.

I'll be back in an hour or so. Je serai de retour dans environ une heure.

The league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour. La lieue a comme origine la distance que peut parcourir un homme ou un cheval en une heure.

I'll be back in an hour. Je reviens dans une heure.

I leave in an hour. Je pars dans une heure.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger