Exemplos de uso de "in an hour" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I will be back in an hour. Je serai de retour dans une heure.

It's three o'clock now; I'll come again in an hour. Il est trois heures maintenant ; je reviendrai dans une heure.

I will call you in an hour. Je t'appelle dans une heure.

He should get to the office in an hour. Il devrait arriver au bureau dans une heure.

I have to go shopping. I'll be back in an hour. Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.

We'll get on the airplane in an hour. Nous embarquerons dans l'avion dans une heure.

She finished her homework in an hour. Elle a terminé ses devoirs en une heure.

He will be back in an hour. Il sera de retour dans une heure.

Please call me back in an hour. Rappelez-moi dans une heure s'il vous plait.

Do you think you can make out the list in an hour? Penses-tu pouvoir faire la liste en une heure ?

I can't absorb all of the lesson in an hour. Je ne peux pas ingérer toute la leçon en une heure.

You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation. On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.

"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes." — À quelle fréquence passe le bus ? — Toutes les trente minutes.

I'm going out in an hour. Je sors dans une heure.

It is impossible for him to finish it in an hour. Il lui est impossible de finir ça en une heure.

He should get to your house in an hour. Il devrait arriver chez toi dans une heure.

I'll be back in an hour or so. Je serai de retour dans environ une heure.

The league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour. La lieue a comme origine la distance que peut parcourir un homme ou un cheval en une heure.

I'll be back in an hour. Je reviens dans une heure.

I leave in an hour. Je pars dans une heure.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS