Exemples d’usage de "is fast approaching" en anglais avec traduction en français

<>
Christmas is fast approaching. Noël arrive à grands pas.
The old bear is fast asleep. Le vieil ours s'endort vite.
Your car is fast. Ta voiture est rapide.
The baby is fast asleep. Le bébé dort à poings fermés.
This car is fast. Cette voiture est rapide.
My pulse is fast. Mon pouls est rapide.
My daughter is fast asleep. Ma fille dort à poings fermés.
Your car is fast, but mine is faster. Ta voiture va vite, mais la mienne va encore plus vite.
The brown horse is fast. Le cheval alezan est rapide.
He is fast with his hand. Il est rapide avec sa main.
My dog is fast. Mon chien est rapide.
The deadline is approaching. La date limite s'approche.
She tried to pull a fast one on me. Elle a essayé de m'arnaquer.
The plane was approaching London. L'avion approchait Londres.
I cannot run as fast as Jim. Je ne cours pas aussi vite que Jim.
A typhoon is approaching Japan. Un typhon s'approche du Japon.
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. La vitesse de propagation du SIDA est horriblement rapide.
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa. Selon la météo, le typhon s'approche d'Okinawa.
Tom can swim as fast as you. Tom peut nager aussi vite que toi.
The dog kept me from approaching his house. Le chien m'empêchait d'approcher sa maison.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger