Exemples d’usage de "isn't" en anglais avec traduction en français

Traductions:

tous22641 être19975 avoir1779 faire541 se trouver196 coûter39 s'avoir24 se situer17 exister13 s'exister8 s'agir7 signifier7 se retrouver2 autres traductions33

afficher

Your link isn't working. Ton lien plante.

This clock isn't working. Cette montre ne fonctionne pas.

This tape isn't sticky. Ce scotch ne colle pas.

He isn't coming, either. Il ne vient pas non plus.

Staying home isn't fun. Rester chez soi n'a rien d'amusant.

This dictionary isn't any good. Ce dictionnaire ne vaut rien.

It isn't worthwhile going there. Ça ne vaut pas le coup d'aller là.

She isn't afraid of snakes. Elle n'a pas peur des serpents.

My sister isn't studying now. Ma soeur n'étudie pas pour l'instant.

She isn't afraid of death. Elle n'a pas peur de la mort.

Tom isn't watching TV now. Actuellement Tom ne regarde pas la télévision.

Isn't there a pharmacy nearby? N'y a-t-il pas de pharmacie près d'ici ?

Tom isn't afraid of anything. Tom n'a peur de rien.

Our baby isn't speaking yet. Notre bébé ne parle pas encore.

My watch isn't running right. Ma montre ne marche pas bien.

She isn't adequate to the task. Elle ne convient pas à la tâche.

My sister isn't used to cooking. Ma sœur n'a pas l'habitude de cuisiner.

It isn't much of a car. Ça n'a pas grand-chose d'une voiture.

The game isn't worth the candle Le jeu n'en vaut pas la chandelle

Why isn't there any money in my wallet? Pourquoi n'y a-t-il aucun argent dans mon portefeuille ?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !