Verwendungsbeispiele von "jacket" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 veste20 andere Übersetzungen1

einblenden

She handed him his jacket. Elle lui donna sa veste.

The nail tore his jacket. Le clou déchira sa veste.

I don't like this jacket. Je n'aime pas cette veste.

The tie goes with your jacket. La cravate va bien avec votre veste.

It's in my jacket pocket. C'est dans la poche de ma veste.

He had a blue jacket on. Il portait une veste bleue.

He put on the red jacket. Il mit la veste rouge.

Can I try on this jacket? Puis-je essayer cette veste ?

I'm pleased with my new jacket. Je suis content de ma nouvelle veste.

This jacket is a little too big. Cette veste est un poil trop grande.

What stuff is this jacket made of? En quoi est fait cette veste ?

He hung his jacket on a hook. Il suspendit sa veste à une patère.

That jacket is way too big for you. Cette veste est beaucoup trop large pour toi.

Hang your jacket on the hook by the door. Pose ta veste sur le crochet près de la porte.

You'd better wear a sweater under your jacket. Vous feriez mieux de porter un pull sous votre veste.

The cuffs of his suit jacket are badly frayed. Les poignets de la veste de son complet sont très usés.

I brought a jacket because it was quite cool this morning. Je pris une veste parce qu'il faisait un peu frais ce matin.

He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it. Il remarqua un trou dans sa veste, mais essaya de l'ignorer.

She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave. Elle lui tendit sa veste puis ouvrit la porte et lui demanda de partir.

My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables. Ma veste comporte une poche secrète où je peux cacher de l'argent ou d'autres objets de valeur.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen