Ejemplos de uso de "kindergarten teacher" en inglés con traducción al francés

<>
The kindergarten children were walking hand in hand in the park. Les enfants de la maternelle se promenaient main dans la main dans le parc.
According to our teacher, she entered the hospital. Selon notre enseignant, elle est entrée à l'hôpital.
I asked my teacher what I should do next. Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite.
The teacher wore a harsh expression on his face. Le professeur avait un air sévère.
He was respected both as a teacher and as a man. Il était respecté à la fois en tant que professeur et en tant qu'homme.
Their teacher praised them. Leur instituteur les loua.
She advised him not to believe everything the teacher says. Elle lui recommanda de ne pas croire tout ce que l'enseignant disait.
Even the teacher could not solve the problem. Même le professeur ne pouvait pas résoudre le problème.
Stop talking when the teacher comes in. Arrête de parler quand le professeur entre.
Our teacher doesn't just speak English, but French too. Notre professeur ne parle pas juste anglais mais aussi français.
Strange to say, the teacher didn't scold me. Bizarrement, le professeur ne m'a pas grondé.
Now that I am teacher, I think otherwise. Maintenant que je suis enseignant, je pense autrement.
Mary wants to become a teacher. Je pense que Marie veut devenir professeur.
Obviously the teacher can understand both English and French. C'est évident, mais le professeur comprend le français et l'anglais.
The new teacher is in the classroom. Le nouveau professeur est dans la classe.
As usual, the physics teacher was late for class. Comme d'habitude, le professeur de physique était en retard au cours.
I don't understand what the teacher said. Je n'ai pas compris ce que le professeur a dit.
The teacher taught them that the earth is round. L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde.
I am afraid of what the teacher will say. J'ai peur de ce que le professeur dira.
Mr Hirayama is a very good teacher. Monsieur Hirayama est un très bon professeur.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR