Beispiele für die Verwendung von "line loss" im Englischen

<>
Tom stood in line. Tom resta dans l'alignement.
He was at a loss what to do. Il ne savait que faire.
Drop me a line. Laissez-moi un mot.
Without loss of generality, we can say that the sequence converges to zero. Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro.
He is on another line. Il est sur une autre ligne.
We demanded that she should make up for the loss. Nous exigeâmes qu'elle compense la perte.
Please cut along the dotted line. Veuillez découper le long des pointillés.
She was at a loss as to what to do. Elle n'avait aucune idée quoi faire.
Drop me a line when you get there. Appelle-moi quand tu arrives.
I'm at a loss about what to do with the mess. Je ne sais que faire avec ce désordre.
What is your line of work? Quel genre de travail fais-tu ?
His death was a great loss to our firm. Son décès fut une grosse perte pour notre entreprise.
I have left out one line in reading. J'ai sauté une ligne en lisant.
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. Il a emprunté de l'argent à son frère pour compenser le déficit de son affaire.
Write on every other line. Écris une ligne sur deux.
The loss amounts to a million dollars. La perte s'élève à un million de dollars.
Hold the line, please. Ne raccrochez pas et attendez un moment s'il vous plait.
This is a tried and true method of weight loss. C'est une méthode éprouvée et véritable pour la perte de poids.
I tried to call him up, but the line was busy. J'ai essayé de l'appeler mais la ligne était occupée.
I must make up for the loss. Il faut que je compense cette perte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.