Beispiele für die Verwendung von "love all" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She hogged her parents' love all to herself. Elle monopolisait l'amour de ses parents.

I love Ann all the more because she is shy. J'aime Ann par dessus tout parce qu'elle est timide.

I love her all the more for her faults. Je l'aime encore plus pour ses torts.

Tom loved Mary, who didn't love him at all. Tom aimait Marie, qui ne l'aimait pas du tout.

We love the man all the better for his faults. Nous l'aimons encore plus pour ses erreurs.

Love comes in all shapes and sizes. L'amour vient de toutes formes et tailles.

Love conquers all. L'amour triomphe de tout.

I love you with all my heart. Je t'aime de tout mon cœur.

They love to give parties all the time. Ils adorent faire des fêtes tout le temps.

I would love to come with you all, but I don't have any money. J'aimerais beaucoup venir avec vous mais je n'ai pas d'argent.

As long as we love each other, we'll be all right. Tout ira bien, tant qu'on s'aimera.

Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence. Partout sur son chemin il enseignait l'amour, la patience, et par-dessus tout, la non-violence.

We have a cat. We all love cats. Nous avons un chat. Nous aimons tous les chats.

In all cases, love is perseverance. Dans tous les cas, l'amour est persévérance.

Children need many things, but above all they need love. Les enfants ont besoin de beaucoup de choses, mais par-dessus tout, ils ont besoin d'amour.

Above all, children need love. Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour.

Curse on all laws but those which love has made! Maudites soient les lois hors celles que l'amour a créées !

I have cut up all but one of my credit cards. J'ai interrompu toutes mes cartes de crédit sauf une.

That cute baby is the fruit of their love. Ce joli bébé est le fruit de leur passion.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen