Exemples d'utilisation de "lump sum" en anglais
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Tatoeba : Parce qu'une langue est plus que la somme de ses mots.
I bumped my head against the door and got a lump.
J'ai cogné ma tête contre la porte et j'ai eu une bosse.
He banged his head against a shelf and got a big lump.
Il s'est cogné la tête contre une étagère et s'est fait un gros hématome.
He tried to borrow a large sum of money from them in vain.
Il essaya en vain de leur emprunter une grosse somme d'argent.
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
Posez-lui des questions sur son travail, a-t-elle dit "Mon travail est trop compliqué pour le résumer en un mot".
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
La somme des angles d'un triangle vaut 180 degrés.
He received a large sum of money in compensation for his injury.
Il reçut une importante somme d'argent en compensation de sa blessure.
A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.
Un module est dit semi-simple s'il est somme de sous-modules simples.
Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.
Le théorème de Pythagore dit que dans un triangle rectangle le carré de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des deux autres cotés.
He tried, in vain, to borrow a large sum of money from them.
Il a essayé, en vain, de leur emprunter une grosse somme d'argent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité