Exemplos de uso de "make your homepage" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Customise your homepage Personnaliser votre page d'accueil

You can make your own. Tu peux faire le tien.

Make your choice. Fais ton choix.

As you make your bed, you must lie on it. Comme on fait son lit, on se couche.

Seeing my collection of frogs would make your hair stand on end. La vue de ma collection de grenouilles te ferait une peur bleue.

You can make your dream come true by working hard. Vous pouvez faire prendre corps à votre rêve en travaillant dur.

You can't have a relationship without any fights, but you can make your relationship worth the fight. On ne peut pas avoir de relation sans combats, mais on peut faire en sorte que sa relation vaille le coup de se battre.

What is important in writing a composition is to make your ideas clear. Ce qui est important lorsqu'on rédige un essai est de mettre ses idées au clair.

You are old enough to make your own living. Tu es assez grand pour gagner ta vie par toi-même.

Make your students read books that make them think more. Faites lire, à vos étudiants, des livres qui les fassent réfléchir davantage.

How can you make your way in life without a good education? Comment peut-on réussir sans une bonne éducation ?

How do you make your money? Comment gagnes-tu ton argent ?

I'm very happy to make your acquaintance. Je suis heureux de vous avoir rencontré.

This change will make your plan more interesting. Ce changement rendra ton plan plus intéressant.

The best way to make your dreams come true is to wake up. La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.

As you make your bed, so you must lie in it. Comme on fait son lit, on se couche.

You must make your parents happy. Tu dois rendre tes parents heureux.

Please make your bed. Fais ton lit, s'il te plaît.

Did you make up your mind? Vous êtes-vous décidé ?

Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind. Avant de vous décider réfléchissez aux avantages et aux inconvénients.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS