Usage examples of "meal" in English with translation to French

<>
Have you finished your meal? Avez-vous fini votre repas ?
How come you only gave me a hamburger? Isn't this a meal set of a hamburger, French fries and a drink? Comment se fait-il que vous ne me donniez qu'un hamburger ? Ce n'est pas un menu hamburger, frites et boisson ?
That meal was simply divine. Ce repas était simplement divin.
What are the meal hours? Quels sont les horaires des repas ?
Coffee comes after the meal. Le café vient après le repas.
A fine dessert finished the meal. Il y eut un superbe dessert à la fin du repas.
Please serve him his meal first. Veuillez lui servir son repas en premier.
Brush your teeth after every meal. Brosse-toi les dents après chaque repas.
Take this medicine after each meal. Prends ce médicament après chaque repas.
Take this medicine before each meal. Prenez ce médicament avant chaque repas.
Brush your teeth after each meal. Brosse tes dents après chaque repas.
He kept silent during the meal. Il resta silencieux pendant le repas.
Thank you for the wonderful meal. Merci pour ce merveilleux repas.
I left part of the meal uneaten. J'ai laissé une partie du repas.
Don't eat sweets between meal times. Ne mange pas de sucreries entre les repas.
We shared the cost of the meal. Nous partageâmes le prix du repas.
She prepared a wonderful meal for us. Elle nous a préparé un merveilleux repas.
Coffee will be served after the meal. Le café sera servi après le repas.
What kind of meal did you eat? Quelle sorte de repas as-tu mangé ?
Shall I prepare you a warm meal? Dois-je vous préparer un repas chaud ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!