Exemplos de uso de "melted butter" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I like butter better than cheese. Je préfère le beurre au fromage.

The ice has melted. La glace a fondu.

I ate bread and butter this morning. Ce matin, j'ai mangé du pain beurré.

The film Biutiful melted my heart. Le film Biutiful m'a fendu le cœur.

In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter. Pour confectionner ce gâteau, on a besoin de poudre à lever et de beurre non salé.

The snow melted away in a day. La neige a fondu en un jour.

Please pass me the butter. S'il te plaît, passe-moi le beurre.

The ice melted. La glace a fondu.

Some children brought peanut butter sandwiches, some ham, and others cheese. Quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage.

The snow has melted. La neige a fondu.

Butter is made from milk. Le beurre est fait à partir de lait.

The snow melted away when spring came. La neige fondit quand arriva le printemps.

You can use margarine as a substitute for butter. Vous pouvez utiliser de la margarine comme substitut au beurre.

The ice in the water melted. La glace dans l'eau fondit.

There isn't much butter left in the refrigerator. Il ne reste plus beaucoup de beurre dans le frigo.

Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted. Hier soir, il y avait encore de la neige sur le sol mais ce matin, elle est toute fondue.

Bread and butter are my usual breakfast. Mon petit déjeuner se compose habituellement de pain et de beurre.

The ice has melted in the sun. La glace fonda au soleil.

Butter is made from cream. On fait le beurre avec de la crème.

The sun melted the snow. Le soleil fondit la neige.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS