Exemples d'utilisation de "most unlikely" en anglais
He struck up friendships with the most unlikely people.
Il a établi des amitiés avec les gens les plus improbables.
I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Je pense qu'il est hautement improbable que nous serons en mesure de nous échapper de cette prison.
It seems unlikely that the train will arrive on time.
Il semble improbable que le train arrive à l'heure.
Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
La plupart des êtres humains ont une capacité quasi-infinie à considérer les choses comme acquises.
I know that it is highly unlikely that anyone can help me.
Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque puisse m'aider.
As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it.
Comme ailleurs en Inde, la croissance se produit la plupart du temps plus malgré le gouvernement que grâce à lui.
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
Je crois que c'est improbable que des extraterrestres comme ceux qu'on voit dans les films aient visité notre planète.
It is your constant efforts that count most in the end.
Ce sont vos constants efforts qui importent en fin de compte.
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
Je pense qu'il est improbable que je sois en mesure de réussir mon examen de conduite.
He can compress the most words into the smallest ideas of any man I ever met.
De tous les hommes que j'ai rencontrés, il peut comprimer le plus de mots dans les plus petites idées.
It's unlikely that I'll have time to finish this project before next week.
Il est improbable que j'aie le temps de finir ce projet avant la semaine prochaine.
Waiting for too long makes most people annoyed.
Attendre trop longtemps exaspère la plupart des gens.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
Je crois qu'il est improbable que la prochaine version de Windows sorte avant la fin de ce mois-ci.
I think it's highly unlikely that Tom will take Mary to the party.
Je pense qu'il est peu probable que Tom emmène Marie à la fête.
Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven.
Les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité