Exemples d'utilisation de "name after" en anglais

<>
If countries were named after the words you first hear when you go there, England would have to be called Damn It. Si l'on devait nommer les pays d'après les mots qu'on y entend d'abord, l'Angleterre s'appellerait “damn it”.
He was named Horatio after his uncle. On l'a appelé Horatio comme son oncle.
We named him Thomas after his grandfather. Nous l'avons appelé Thomas comme son grand-père.
She told me his name after he had left. Elle me dit son nom après qu'il fut parti.
After a few years in place of "The international language of Dr. Esperanto" the short name "Esperanto" came into use. Therefore on this day we celebrate all over the world the 125th anniversary of Esperanto. Après quelques années, au lieu de « La Langue Internationale du Docteur Espéranto », le nom court d' « espéranto » entra en usage. En ce jour nous célébrons donc le cent-vingt-cinquième anniversaire de l'espéranto à travers le monde entier.
They died one after another. Ils moururent l'un après l'autre.
Shakespeare is the name of a writer. Shakespeare est le nom de l'auteur.
Tom believes in life after birth. Tom croit à la vie après la naissance.
This house is registered in my name. Cette maison est enregistrée à mon nom.
I go right home after work. Je vais directement chez moi après le travail.
He mentioned her name for the first time. Il mentionna son nom pour la première fois.
We'll resume the meeting after tea. Nous continuerons la rencontre après le thé.
His name is known throughout this country. Son nom est connu de tous dans ce pays.
After breakfast we went for a walk. Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.
What's your friend's name? Quel est le nom de ton ami ?
After death my soul turns into nothing. Après la mort, mon âme ne devient rien.
I heard someone calling my name. J'entendis quelqu'un appeler mon nom.
After her graduation from college, she went over to the United States. Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États-Unis.
How do you spell your family name? Comment épelez-vous votre nom de famille ?
He took care of the business after his father's death. Il s'occupa de l'entreprise après la mort de son père.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger