Exemples d'utilisation de "naming" en anglais

<>
I heard my name called. J'ai entendu que l'on m'appelait.
He had a son named Qian. Il a eu un fils nommé Qian.
Can you name the situations in which a supervisor should use a direct order? Pouvez-vous citer les situations dans lesquelles un supérieur doit donner un ordre direct ?
They named the baby Momotarou. Ils appelèrent le bébé Momotarou.
The baby was named Ichiro after his uncle. Le bébé fut nommé Ichiro après son oncle.
I named the kitten Tama. J'ai appelé le chaton Tama.
The baby was named Peter after his grandfather. Le bébé fut nommé Pierre, d'après son grand-père.
Mike named his dog Spike. Mike a appelé son chien Spike.
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn". Alex arrive à nommer des objets comme "noix", "papier" ou "maïs".
They named their baby Jane. Ils ont appelé leur enfant Jane.
Few people are on a first name basis with the president. Peu de gens nomment le président par son prénom.
Mick named the baby Richard. Mick a appelé le bébé Richard.
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal. Il est le premier politicien d'envergure nationale à avoir été nommé dans un scandale de corruption qui s'avère grandissant.
He named his dog Popeye. Il a appelé son chien Popeye.
The theory of games shows that what we name "moral principles" are no other than the strategy elements enabling the group to optimise its survival. Men like to dress their eagerness under the guise of charity. La théorie des jeux montre que ce que nous nommons «principes moraux» ne sont jamais que les éléments de la stratégie permettant au groupe d'optimiser sa survie. Les hommes aiment à travestir leur âpreté sous des oripeaux de charité.
They named her baby Jane. Ils ont appelé son bébé Jane.
They named their son John. Ils ont appelé leur fils John.
Hi, my name is Ken Saitou. Bonjour, je m'appelle Ken Saitou.
Excuse me. What's your name? Excusez-moi. Comment vous appelez-vous?
I forgot what his name was. J’ai oublié comment il s’appelle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !