Exemples d'utilisation de "narrow sense" en anglais

<>
Why do physicists converge? Because they're monotonous and narrow. Pourquoi les physiciens sont-ils convergents ? Parce qu'ils sont monotones et bornés.
It was hot in every sense of the word. C'était chaud dans tous les sens du mot.
They walked along a narrow path. Ils ont marché le long d'un chemin étroit.
Franklin was known for his common sense. Franklin était connu pour son bon sens.
Enter by the narrow gate. Entrez par la petite porte.
Mary lacks common sense. Mary manque de jugeote.
There is a narrow path running along by the cliff. Un étroit chemin court le long de la falaise.
It makes sense. Ça se tient.
Have you ever had a narrow escape? T'en es-tu déjà tiré de justesse ?
It's a pity that Mary has no sense of humor. C'est dommage que Marie n'ait pas de sens de l'humour.
She managed to back up through the narrow driveway. Elle a réussi à faire marche arrière dans la l'allée étroite.
In a sense, it is true. En un sens, c'est vrai.
I had a narrow escape. Je l'ai échappé belle.
He became so excited that what he said made no sense at all. Il s'est tellement excité que ce qu'il racontait ne voulait rien dire.
What narrow stairs! Qu'est-ce qu'ils sont étroits ces escaliers!
It is a pity that he has no sense of humor. Il est dommage qu'il n'ait aucun sens de l'humour.
He who walks the straight and narrow path must resist temptations of all sorts. Celui qui emprunte le chemin droit et étroit doit résister aux tentations de toutes sortes.
Someone told me that Albert Einstein said, "Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. " Quelqu'un m'a dit qu'Albert Einstein déclara : "Le bon sens est la collection des préjugés acquis à l'âge de dix-huit ans."
This road is too narrow for trucks to pass. Cette route est trop étroite pour le passage des camions.
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them. Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !