Ejemplos de uso de "nautical mile" en inglés con traducción al francés

<>
My house is only a mile from here. Ma maison est seulement à un mile d'ici.
I had hardly walked a mile when it began to thunder. J'avais à peine marché un kilomètre et demi lorsqu'il se mit à tonner.
Who was the first person to break the four-minute mile? Qui fut la première personne à pulvériser le mille en quatre minutes ?
The bridge is approximately a mile long. Le pont fait approximativement un mile de long.
Go the extra mile; it's not crowded. Fais l'effort d'aller un peu plus loin ; ce n'est pas surpeuplé.
He cannot swim a mile. Il n'est pas capable de nager un mile.
There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon. Il y a une portion de côte épuisante au vingt-troisième mille du marathon.
A mile is equal to about 1600 meters. Un mile fait environ 1600 mètres.
I walked about a mile. J'ai marche environ 1 mile.
He can swim a mile. Il peut nager 1 mile.
That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home. Cet hôtel fait vraiment l'effort particulier pour faire en sorte que leurs hôtes se sentent chez eux.
I saw a fishing boat about a mile off the shore. J'ai vu un bateau de pêche à environ un mile de la côte.
He is capable of running a mile in four minutes. Il est capable de courir un mille en quatre minutes.
I can spot a bleached blonde from a mile away. Je peux repérer une fausse blonde à des kilomètres.
I walked three-fourths of a mile. J'ai marché trois quarts de mile.
The island lies a mile off the coast. L'île se situe à un mille de la côte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR