Exemples d'utilisation de "neighbor's" en anglais

<>
Traductions: tous53 voisin50 voisine3
Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house? As-tu appris qu'un cambrioleur a forcé la maison du voisin ?
The neighbor's cat spilled its cup of milk on the floor tiles. Le chat de la voisine a renversé sa tasse de lait sur le carrelage.
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house? As-tu entendu dire qu'un cambrioleur a forcé la maison de mon voisin ?
The key to a situation often is in the neighbor's door. La clé d'un problème se situe souvent dans la porte du voisin.
My neighbor's son made fun of my daughter today at school. Le fils de mon voisin s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.
My neighbor's house was featured in last month's issue of Architectural Digest. La maison de mon voisin a figuré dans la dernière édition du Architectural Digest.
"Did you know that the neighbor's daughter is already married?" "You don't say! She's only eighteen!" «Savais-tu que la fille du voisin est déjà mariée ?» «Non ! Elle a seulement dix-huit ans !»
The neighbors called the police. Les voisins appelèrent la police.
The rotten apple injures its neighbors. La pomme pourrie fait du tort à ses voisines.
The Smiths are our neighbors. Les Smiths sont nos voisins.
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him. Quand la voisine de Jean le vit vendre de la drogue, elle le dénonça.
He was displeased with his neighbor. Il était mécontent de son voisin.
My neighbor renovated his house completely. Mon voisin a complètement rénové sa maison.
I invited my neighbor to breakfast. J'ai invité mon voisin pour le petit-déjeuner.
Our neighbor has broken a rib. Notre voisin s'est cassé une côte.
My neighbor complained about the noise. Mon voisin s'est plaint du bruit.
My neighbor renovated her house completely. Mon voisin a complètement rénové sa maison.
He is one of my neighbors. C'est l'un de mes voisins.
His neighbors are suspicious of him. Ses voisins se méfient de lui.
You ought to love your neighbors. On doit aimer ses voisins.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !