Ejemplos de uso de "newspapers" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos89 journal89
mostrar
Some newspapers distorted the news. Certains journaux déformèrent la vérité.
I subscribe to two newspapers. Je m'abonne à deux journaux.
Do you have Japanese newspapers? Avez-vous des journaux japonais ?
He likes to read newspapers. Il aime lire les journaux.
What will the newspapers say? Que diront les journaux ?
He doesn't read many newspapers. Il ne lit guère de journaux.
Do you have any Japanese newspapers? As-tu des journaux Japonais ?
He did nothing but read newspapers. Il n'a rien fait à part lire les journaux.
I don't read newspapers much. Je ne lis pas trop les journaux.
Will newspapers be able to survive? Les journaux papiers vont-ils survivre ?
I traded old newspapers for toilet paper. J'ai troqué tous les vieux journaux contre du papier toilette.
The story in published in all the newspapers. L'histoire est publiée dans tous les journaux.
His courage was celebrated in all the newspapers. Son courage fut célébré dans tous les journaux.
He usually looks through the newspapers before breakfast. Il jette un oeil au journal chaque matin avant le petit-déjeuner.
A boy was giving out newspapers in the rain. Un garçon distribuait des journaux sous la pluie.
According to the newspapers, he will be here today. D'après les journaux, il sera là aujourd'hui.
She left the old newspapers lying in a heap. Elle laissa les vieux journaux qui s'amoncelaient en tas.
A picture of the fugitive was plastered all over the newspapers. Une photo du fugitif fut placardée dans tous les journaux.
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war. Pas un jour ne semble passer sans que les journaux ne rapportent la guerre.
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world. Les journaux, les magazines et les émissions d'information nous disent ce qui se passe dans le monde.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR