Exemplos de uso de "not later than" em inglês com tradução para o francês

<>
I went to bed a little later than usual. Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude.
I arrived later than usual. Je suis arrivé plus tard que d'habitude.
He's later than you think. Il est plus récent que vous ne le pensez.
It's later than you think. Il est plus tard que tu ne penses.
Faster-than-light, aka superluminal, space travel was not discovered until centuries later. Le voyage supralumineux, c'est-à-dire à une vitesse supérieure à celle de la lumière, ne fut découvert que des siècles plus tard.
Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth. Des siècles plus tard, il y avait davantage d'humains dans l'espace qu'il n'y en avait sur Terre.
Do not idle away your youth or you will regret it later. Ne passe pas ta jeunesse à glander ou tu le regretteras plus tard.
Helen weighs not more than 40 kilograms. Helen ne pèse pas plus de 40 kilogrammes.
He earns not more than 50 dollars a week. Il ne gagne pas plus de cinquante dollars par semaine.
He has not less than 100 dollars. Il n'a pas moins de 100 dollars.
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot. Pas moins de 10 personnes furent arrêtées comme étant impliquées dans l'émeute.
I have not more than three thousand yen. Je n'ai pas plus de trois mille yens.
He earns not less than 1,000 dollars a week. Il gagne au moins 1.000 dollars par semaine.
He stayed there not more than four days. Il n'est pas resté là-bas plus de quatre jours.
She is not less than thirty. Elle n'a pas moins de trente ans.
He has not less than ten dictionaries. Il n'a pas moins de dix dictionnaires.
Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident. Pas moins de cinquante passagers ont été blessés dans cet accident de circulation.
George weighs not less than 70 kilograms. Georges pèse pas moins de 70 kilogrammes.
Each party shall consist of not less than fifteen people. Chaque camp devra se composer d'au moins quinze personnes.
Henry has not more than six dollars. Henry n'a pas plus de six dollars.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS