Exemples d'utilisation de "of" en anglais

<>
That was right of them. C'était correct de leur part.
I'm tired of TV. Je n'en peux plus de regarder la télévision.
For the welfare of humanity. Pour le bien-être de l'humanité.
None of us have succeeded. Aucun d'entre nous n'a réussi.
Space is full of mystery. L'espace est empli de mystères.
I'm tired of it. J'en ai ras le bol.
He was absent because of illness. Il était absent pour cause de maladie.
He knows neither of us. Il ne connaît aucun d'entre nous.
Squirrels are quick of movement. Les écureuils ont des mouvements rapides.
None of them is alive. Aucun d'eux n'est en vie.
This theory is true of Japan. Cette théorie est vraie pour le Japon.
None of them are present. Aucun d'entre eux n'est présent.
What became of these amounts? Qu'est-il advenu de ces sommes ?
There is plenty of food. Il y a de la nourriture en abondance.
She has a love of music. Elle a la passion pour la musique.
Which of them is your brother? Lequel d'entre eux est ton frère ?
Nothing can come of nothing. Rien ne peut provenir de rien.
He walked ahead of me. Il a couru en face de moi.
He was impatient of any delays. Il n'avait pas de patience pour le moindre délai.
Each of them sang a song. Chacun d'entre eux a chanté une chanson.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !