Exemples d'utilisation de "ordering" en anglais

<>
In the restaurant we were yesterday, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment! Dans le restaurant où nous étions hier soir, nous avons dû attendre deux heures avant de passer commande. Quel établissement lamentable !
I'm ordering you to leave immediately. Je t'ordonne de partir immédiatement.
I'm ordering you not to obey my orders. Je t'ordonne de ne pas obéir à mes ordres.
thank you for your order Merci pour votre commande
The governor ordered an investigation. Le gouverneur ordonna une enquête.
Let's order two bottles. Commandons deux bouteilles.
His doctor ordered him to rest. Son docteur lui ordonna de se reposer.
Let's order twenty kebabs! Commandons vingt kebabs !
He ordered me to go alone. Il m'a ordonné d'y aller tout seul.
Did you order the book? As-tu commandé le livre ?
He ordered me to stand up. Il m'ordonna de me lever.
May I take your order? Puis-je prendre votre commande ?
She ordered him to do it. Elle lui ordonna de le faire.
Would you like to order? Aimeriez-vous commander ?
I ordered them to leave the room. Je leur ai ordonné de quitter la pièce.
I ordered frogs and noodles. Je commandai des pâtes aux grenouilles.
He ordered me to sweep the room. Il m'ordonna de balayer la pièce.
He ordered a chop suey. Il a commandé un chop-suey.
We were ordered away without any explanation. On nous a ordonné de partir sans la moindre explication.
He seldom orders anything new. Il commande rarement quoi que ce soit de nouveau.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !