Exemples d'utilisation de "out" en anglais avec la traduction "dehors"

<>
afficher
Damn, it's chilly out. Bon Dieu, il fait froid dehors.
Let's eat out tonight. Ce soir, mangeons dehors.
I could not get out. Je ne peux pas sortir dehors.
I was out all day. J'étais dehors toute la journée.
How about dining out tonight? Si nous mangions dehors ce soir ?
Come and see this girl out? Viens et regarde cette fille dehors.
May I go out to play? Puis-je aller jouer dehors ?
He dashed out like a bullet. Il se rua dehors comme une balle.
Let's go out to eat. Allons manger dehors.
Out rushed the man and his wife. L'homme et sa femme se précipitèrent dehors.
Let's eat out for a change. Mangeons dehors pour changer.
He took her out for a drive. Il l'a emmenée dehors faire un tour en voiture.
Don't you want to go out? Ne veux-tu pas aller dehors ?
Do you want to eat out tonight? Veux-tu dîner dehors, ce soir ?
I went out with the heater on. Je suis sorti dehors en laissant le chauffage allumé.
It's drizzling out in the garden. Il bruine dehors, au jardin.
What do you say to dining out together? Que dis-tu d'aller dîner dehors ensemble ?
Is it all right to eat out tonight? Est-ce que ça va si on dîne dehors, ce soir ?
The whole family was out harvesting the corn. La famille entière était dehors à récolter le maïs.
Do you eat at home or eat out? Est-ce que tu manges à la maison ou est-ce que tu manges dehors ?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger