Beispiele für die Verwendung von "over-the-counter market" im Englischen
Experts will now pore over the fine print of the contract.
Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.
The hunters trailed the deer over the mountain.
Les chasseurs pistèrent le cerf jusque dans la montagne.
What happened? There's water all over the apartment.
Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Il y a de l'eau partout dans l'appartement.
In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space.
Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace.
I expect him to get over the shock of his failure.
J'ai l'espoir qu'il se remettra du choc de son échec.
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
Les exportations de janvier ont été supérieures de 20% par rapport à l'an dernier.
He will take over the business when his father retires.
Il reprendra l'affaire une fois son père à la retraite.
It would be fun to see how things change over the years.
Ça serait marrant de voir comment les choses changent au fil des ans.
Because of his determination, he was able to tide over the crisis.
Grâce à sa détermination, il fut capable de surmonter la crise.
You see the words that I typed on the screen, but you can't see the tears that I shed over the keyboard.
Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung