Exemples d'utilisation de "overflow record" en anglais

<>
He broke the world record. Il a battu le record du monde.
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. Un Canadien de 19 ans a battu le record du monde le mois dernier pour un aller-retour sans arrêt à la nage à travers la Manche.
We can record the past and present. Nous pouvons enregistrer le passé et le présent.
A poor school record will count against you when you look for a job. Un mauvais parcours scolaire jouera contre toi quand tu chercheras un travail.
This winter the record for snowfall was broken. Cet hiver le record de chute de neige a été battu.
You sound like a broken record. On dirait un disque rayé.
I bought that record in this store. J'ai acheté ce disque-là dans ce magasin.
I keep a daily record of the temperature. Je note quotidiennement la température.
It's a world record. C'est un record du monde.
Your record in mathematics is good. Tes résultats en maths sont bons.
He has a good record as a businessman. Il a bonne réputation comme homme d'affaire.
I will not buy this record, it is scratched. Je n'achèterai pas ce disque, il est rayé.
The record was sent to the ministry. Le dossier a été adressé au ministère.
You need to set the record straight once and for all. Tu dois remettre les pendules à l'heure une bonne fois pour toutes.
She broke the world record. Elle a battu le record du monde.
Please tell me what happened, off the record of course. Veuillez me dire ce qui s'est passé, en privé, bien sûr.
Stock prices plunged to a record low. Le cours des actions a plongé vers un record à la baisse.
His obscene remarks will be expunged from the record. Ses remarques obscènes seront expurgées de l'enregistrement.
I lent the record to Ken. J'ai prêté l'enregistrement à Ken.
His new record sells well. Son nouveau disque se vend bien.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !