Exemples d'utilisation de "owing" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous63 devoir54 se devoir2 autres traductions7

afficher

Many flights were canceled, owing to the typhoon. De nombreux vols furent annulés en raison du typhon.

Owing to bad weather, I didn't go. Je n'y suis pas allé en raison du mauvais temps.

I owe him my life. Je lui dois la vie.

I owe him 1000 yen. Je lui dois mille yens.

I owe you ten dollars. Je te dois dix dollars.

I owe you my life. Je vous dois la vie.

I owe him 100 yen. Je lui dois 100 yens.

I owe him some money. Je lui dois un peu d'argent.

Nick owes me ten dollars. Nick me doit dix dollars.

I don't owe you squat! Je ne te dois rien !

I owe you 3,000 yen. Je te dois 3000 yen.

I owe my success to you. Je te dois tout mon succès.

I owe him 50,000 yen. Je lui dois 50,000 yens.

I owe my success to him. Je lui dois mon succès.

I forgot I owed you money. J'ai oublié que je te dois de l'argent.

The government owed millions of dollars. Le gouvernement devait des millions de dollars.

You owe me an apology for that. Vous me devez des excuses pour cela.

I owe my success to her help. Je dois mon succès à son aide.

How much money do I owe you? Combien d'argent vous dois-je ?

I think you owe her an explanation. Je pense que tu lui dois une explication.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger