Exemples d'utilisation de "permit" en anglais
Please permit me to ask you some questions.
Permettez-moi de vous poser quelques questions, je vous prie.
The question permits of only one interpretation.
La question n'autorise qu'à une seule interprétation.
Policemen aren't permitted to drink on duty.
Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.
Flash photography is not permitted beyond this point.
Passé cette limite, il n'est pas permis de prendre des photos avec un flash.
You are not permitted to bring dogs into this building.
Vous n'êtes pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.
You aren't permitted to bring dogs into this building.
Vous n'êtes pas autorisé à emmener des chiens dans ce bâtiment.
In an army no man is permitted to leave without permission.
Dans une armée, nul n'est autorisé à partir sans permission.
Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.
Le mariage homosexuel est permis dans moins de 20% des pays.
Banned books are books to which free access is not permitted.
Les livres interdits sont des livres dont l'accès libre n'est pas autorisé.
The party is to be held next Sunday, weather permitting.
La fête aura lieu dimanche prochain si le temps la permet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité