Exemples d'utilisation de "places" en anglais

<>
afficher
Kyoto has many places to see. Il y a beaucoup d'endroits à voir à Kyôto.
Let's go back to our places. Retournons à nos places.
We visited places of historic interest. Nous avons visité des lieux historiques.
It must be nice to have friends in high places. Ça doit être bien d'avoir des amis haut placés.
In some places, people died of hunger. En certains endroits, les gens mouraient de faim.
There are few places to park around here. Il y a peu de places où se garer par ici.
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo. Harajuku est un des lieux les plus actifs de Tokyo.
Please refrain from smoking in public places. S'il vous plaît abstenez-vous de fumer dans les endroits publics.
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen. De tous temps et en tous lieux, on peut voir de nombreux exemples de mauvaises relations entre épouses et belles-mères.
Cats can see even in dark places. Les chats peuvent voir même dans les endroits sombres.
Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation. La culture islamique nous a donné des arches majestueuses et des flèches montantes ; de l'éternelle poésie et de la précieuse musique ; une élégante calligraphie et des lieux de contemplation pacifique.
I've been to neither of those places. Je n'ai été à aucun de ces endroits.
As a student of history, I also know civilization's debt to Islam. It was Islam – at places like Al-Azhar University – that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment. Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe.
What kind of places would you like to see? Quel genre d'endroits aimerais-tu voir ?
You can't be in two places at once On ne peut être à deux endroits à la fois
There are a lot of beautiful places in Japan. Il y a beaucoup de beaux endroits au Japon.
One can't be in two places at once On ne peut pas être à deux endroits à la fois
You can't be at two places at once. On ne peut pas être à deux endroits en même temps.
Students have not cheap places where to buy food. Les étudiants n'ont pas d'endroits bon marché où acheter de la nourriture.
A strong wind severed the electric wires in several places. Un vent fort a rompu les câbles électriques dans plusieurs endroits.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger