Exemples d'utilisation de "plays" en anglais avec la traduction "jeu"

Rechercher

Traductions:

tous555 jouer519 jeu21 pièce de théâtre7 mettre3 autres traductions5

afficher

Everybody plays the game of love. Tout le monde joue au jeu de l'amour.

No matter what game he plays, he always wins. Qu'importe le jeu auquel il joue, il gagne toujours.

It doesn't matter what game he plays, he always wins. Le jeu auquel il joue n'a pas d'importance, il gagne toujours.

Lets play video games or something. Jouons aux jeux vidéo ou à d'autres choses.

Can you recommend a good play? Peux-tu me conseiller un bon jeu ?

He doesn't play video games. Il ne joue pas à des jeux vidéo.

What sort of play is it? Quel sorte de jeu est-ce ?

Tell me how to play the game. Dis-moi comment jouer au jeu.

We used to play games like tag. Nous jouions à des jeux comme à chat.

I play a game with my sister. Je joue à un jeu avec ma sœur.

This work isn't child's play. Ce travail n'est pas un jeu d'enfant.

Some children play video games all the time. Certains enfants jouent tout le temps aux jeux vidéo.

Let's play some video games to kill time. Jouons à des jeux video pour passer le temps.

Whatever game I play with you, you never win. Quel que soit le jeu auquel je joue avec toi, tu ne gagnes jamais.

Monopoly is a popular game for families to play. Le Monopoly est un jeu populaire pour les familles.

The point of play is that it has no point. Le but du jeu est qu'il n'a pas de but.

He likes to just sit around and play video games all day. Il aime être juste assis là à jouer à des jeux vidéo.

I'd like to marry a girl who likes to play video games. J'aimerais marier une fille qui aime jouer aux jeux vidéos.

You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation. On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.

When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them. Lorsque nous regardons un film, jouons à un jeu vidéo ou lisons un livre, nous développons un attachement émotionnel avec certains personnages et devenons progressivement comme eux.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !