Exemples d'utilisation de "pleased" en anglais avec la traduction "plaire"

<>
She won't be pleased. Ça ne va pas lui plaire.
He won't be pleased. Ça ne va pas lui plaire.
He is pleased with his work. Son travail lui plaît.
Are you pleased with your new job? Votre nouveau travail vous plaît-il ?
In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole. Malgré la pluie, ce voyage m'a, dans l'ensemble, beaucoup plu.
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. Nous avons loué cette maison non parce qu’elle nous plaisait, mais parce qu'elle était proche de la gare.
Two vanilla ice creams please. Deux glaces à la vanille s'il vous plaît.
Oh, please call me Angela. Oh, appelez-moi Angela, s'il vous plaît.
Give me five tokens, please. Donne-moi cinq jetons, s'il te plaît.
Please fill out this form. Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.
Give me the same, please. Donnez-moi la même chose, s'il vous plaît.
Pass me the salt, please. Passe-moi le sel, s'il te plaît.
Sing us a song, please. Chante-nous une chanson s'il te plaît.
Please say it more loudly. Veuillez parler plus fort
Please pass me the butter. S'il te plaît, passe-moi le beurre.
Please pass me the salt. Passez-moi le sel, s'il vous plaît.
Please send me another copy. Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.
Please call me a doctor. Appelez un médecin, s'il vous plaît.
Please make way for him. Libérez-lui le passage, s'il vous plaît.
Please give me some coffee. Donnez-moi du café, s'il vous plaît.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !