Exemples d’usage de "political" en anglais avec traduction en français

<>
Traductions: tous39 politique39
afficher
Developing political awareness takes time. Développer la conscience politique prend du temps.
A declaration of political views. Une déclaration d'opinions politiques.
The political situation has changed. La situation politique a changé.
Everything is political, including growing radishes. Tout est politique, même la culture des radis.
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents. Les gouvernements tyranniques incarcèrent fréquemment leurs opposants politiques.
The political centre has increasingly lost direction. Le centre politique a de plus en plus perdu son sens.
Man is by nature a political animal. L'Homme est par nature un animal politique.
We are sick and tired of political corruption. Nous en avons assez de la corruption politique.
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny. Les dons d'entreprises aux organisations politiques sont placés sous haute surveillance.
The scandal was fatal to his political future. Le scandale fut fatal à sa carrière politique.
The organization is not connected with any political parties. L'organisation n'est associée à aucun parti politique.
Public opinion plays a vital in the political realm. L'opinion publique joue un rôle crucial dans le monde politique.
The speaker hinted at corruption in the political world. Le présentateur fit allusion à la corruption dans le monde politique.
Last year saw a big political change in Japan. L'année dernière a connu d'importants changements politiques au Japon.
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison. Les gouvernements tyranniques mettent fréquemment leurs opposants politiques en prison.
He explained the political background of the war on TV. Il expliqua l'arrière-plan politique de la guerre à la télé.
The political scandal was brought to light by two journalists. Le scandale politique a été mis au jour par deux journalistes.
They'll stop at nothing to achieve their political goals. Ils n'auront de cesse d'atteindre leurs objectifs politiques.
We need a new political science for a new world. Il faut une science politique nouvelle à un monde tout nouveau.
Those people are political allies and will help each other. Ces gens sont des alliés politiques et s'entraideront.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger