Exemples d’usage de "possible" en anglais avec traduction en français

Rechercher

Traductions:

tous134 possible113 autres traductions21

afficher

She came up with a possible solution. Elle est arrivée avec une solution potentielle.

The translation isn't possible. La traduction est impossible.

Doctors warn us of a possible danger. Les médecins nous ont avertis d'un probable danger.

It's not possible to breathe here. On ne peut pas respirer ici.

She studied French as hard as possible. Elle apprit le français à fond.

It's possible that Tom lied to you. Tom vous a peut-être menti.

We must avoid war by all possible means. Nous devons éviter la guerre à tout prix.

it is possible you typed the address incorrectly il y a peut-être des fautes de frappe dans votre adresse

I'm sorry, but it's just not possible. Je suis désolé, mais c'est tout simplement impossible.

It's not possible to live on that island. Il est impossible de vivre sur cette île.

I'll talk to him at the earliest possible moment. Je compte parler avec lui dès que l'occasion se présentera.

I ran as fast as possible to catch up with her. J'ai couru aussi vite que j'ai pu pour la rattraper.

We insist that a meeting be held as soon as possible. Nous insistons pour que la réunion soit organisée au plus tôt.

It wasn't possible for the boy to swim across the river. Il était impossible pour le garçon de traverser la rivière à la nage.

Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita? Peut-on acquérir ce best-seller dans une librairie d'Akita ?

Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible. La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui.

In the end it is not possible to fully know somebody else. Au bout du compte il est impossible de connaître quelqu'un entièrement.

I will show that it's possible to be reborn from one's ashes. Je te montrerai que l’on peut renaître de ses cendres.

"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible." "Je peux plus le supporter !" "Calme-toi. Je viens dès que je le peux".

During centuries of space exploration, there were strange, unexplained anomalies that were linked to possible nonhuman sentient life. Au cours de siècles d'exploration spatiale, il y avait des anomalies étranges et inexpliquées qui étaient liées à la possibilité de vie consciente non humaine.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !