Exemples d'utilisation de "present moment" en anglais

<>
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment. Le ciel se couvre, une averse peut s'abattre d'un moment à l'autre.
A war may break out at any moment. Une guerre peut éclater à tout moment.
Among those present was the Mayor. Parmi les présents il y avait le maire.
This is a very scary moment. C'est un moment terrifiant.
I will give you a present. Je te donnerai un cadeau.
Can I borrow your rubber for a moment? Puis-je emprunter ta gomme un instant ?
All the inmates are present and accounted for. Tous les détenus sont présents.
A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment. L’imagination d’une femme est bien vive, elle passe en un instant de l’admiration à l’amour, et de l’amour au mariage.
He gave me a present. Il m'a offert un cadeau.
I'll give him this message the moment he arrives. Je lui passerai ce message dès qu'il arrivera.
We will give her a present on her birthday. Nous lui donnerons un cadeau pour son anniversaire.
Just a moment. I haven't made up my mind yet. Juste un instant. Je ne me suis pas encore décidé.
At present I'm working for a big company in Brazil. En ce moment, je travaille pour une grosse compagnie au Brésil.
I can't endure that noise a moment longer. Je ne peux pas supporter ce bruit un instant de plus.
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.
Do you have a moment? Avez-vous un peu de temps à me consacrer ?
I wasn't present at the meeting. J'étais absent de la réunion.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. Soyez en alerte. L'ordre d'évacuation peut intervenir à tout moment.
My uncle gave me a present. Mon oncle m'a donné un cadeau.
I recognized her the moment I saw her. Je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !