Usage examples of "proverbs" in English with translation to French

<>
Translations: all12 proverbe12
show all
How many proverbs have we learned so far? Combien de proverbes avons-nous appris jusqu'ici ?
Many English proverbs are collected in this book. Un grand nombre de proverbes anglais sont rassemblés dans ce livre.
He quoted some famous proverbs from the Bible. Il cita certains proverbes célèbres tirés de la Bible.
This proverb is worth remembering. Ce proverbe vaut la peine qu'on s'en souvienne.
As the proverb says, "Time is money." Comme dit le proverbe, le temps, c'est de l'argent.
The shorter the proverb, the more questions. Plus un proverbe est court, plus il soulève de questions.
As the proverb goes, time really is money. Comme le dit le proverbe, le temps c'est vraiment de l'argent.
Who doesn't know such a simple proverb? Qui ne connaît pas un proverbe aussi simple ?
An old proverb says that time is money. Un vieux proverbe dit que le temps c'est de l'argent.
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb. "Pierre qui roule n'amasse pas mousse" est un proverbe.
As the proverb goes, "The end justifies the means." Comme le dit le proverbe : "la fin justifie les moyens".
This is a proverb the meaning of which I do not understand. C'est un proverbe dont je ne comprends pas le sens.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download