Exemples d'utilisation de "push down" en anglais
He tried with all his might to push the door open.
Il essaya de toutes ses forces d'ouvrir la porte en la poussant.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.
Mary tentait de pousser les mots vers l'autre extrémité de la phrase pour faire tomber Tom.
Tom fell down the stairs and hit his head.
Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
Don't push your child into any vocation he dislikes.
Ne poussez pas votre enfant dans quelque vocation qu'il n'aime pas.
Push the red button if something strange happens.
Appuyez sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange se produit.
Tom kicked down the door and entered Mary's room.
Tom fracassa la porte et pénétra dans la chambre de Mary.
I had to push my bicycle because I had a flat tire.
J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat.
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
En hiver, j'aime descendre en luge le monticule proche de notre maison.
Who are the idiots who said that teachers should push for larger amounts of homework, seeing as the students don't work enough?
Qui sont les idiots qui ont dit que les enseignants devraient préconiser plus de devoirs à la maison car les élèves ne travaillent pas assez ?
To come down to brass tacks, you owe me something.
Pour en venir à l'essentiel, tu me dois quelque chose.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité