Exemples d'utilisation de "put case over" en anglais
She put her hands over her ears to shut out the noise.
Elle a mis ses mains sur ses oreilles pour ne plus entendre le bruit.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
Je n'oublie jamais un visage, mais dans votre cas, je serai heureux de faire une exception.
Experts will now pore over the fine print of the contract.
Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.
L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.
Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?
Eh, où as-tu mis le manuel d'utilisation du système de navigation de la voiture ?
The proposed method is applied to three case studies in simulation.
La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
I have something to talk over with you, face to face.
J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.
Please put some candles on the birthday cake.
Mets des chandelles sur le gâteau de fêtes s'il te plaît.
As is often the case with him, he went to the office without shaving.
Comme c'est souvent le cas avec lui, il partit au bureau sans se raser.
After her graduation from college, she went over to the United States.
Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États-Unis.
In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.
Quoi qu'il en soit, je veux simplement souligner le fait que ces gens-là ne sont pas normaux.
My mother put thirteen candles on my birthday cake.
Ma mère a mis 13 bougies sur mon gâteau d'anniversaire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité