Exemples d'utilisation de "put on a cast" en anglais

<>
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono. Même pour un Japonais il est très difficile de mettre un kimono.
John has put on a lot of weight recently. John a pris beaucoup de poids récemment.
The car put on a burst of speed and passed the truck. La voiture accéléra d'un coup et dépassa le camion.
Despite the pain he put on a brave face. Malgré la douleur il a fait contre mauvaise fortune bon coeur.
You had better put on a raincoat. Tu ferais mieux de mettre un imperméable.
I put on a little weight last year. J'ai pris un peu de poids l'année dernière.
Can you put on a kimono by yourself? Sais-tu te vêtir d'un kimono ?
One has to put on a helmet to protect the head. On doit mettre un casque pour se protéger la tête.
She has her arm in a cast. Elle a le bras dans le plâtre.
I put on my favorite dress for the party. J'ai mis ma robe préférée pour la fête.
Please have pity on a poor blind man! Prenez pitié d'un pauvre aveugle, s'il vous plaît !
It appears to me that you put on my hat by mistake. Il m'apparait que vous avez, par erreur, mis mon chapeau.
The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises. La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn. Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.
Has John decided on a career yet? Est-ce que John a déjà décidé son plan de carrière ?
You've put on weight, haven't you? Tu as pris du poids, n'est-ce pas ?
He hit on a splendid idea. Une idée brillante lui vint à l'esprit.
He put on the black coat. Il a mis le manteau noir.
Why don't you go on a diet? Pourquoi ne commences-tu pas un régime ?
She does not eat cakes, so as not to put on any more weight. Elle ne mange pas de gâteaux, afin de ne pas engraisser.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !