Exemples d'utilisation de "reads" en anglais

<>
afficher
The good guard reads it. La bonne garde le lit.
He occasionally reads detective novels. De temps en temps, il lit des romans policiers.
Mayuko reads a good deal. Mayuko lit beaucoup.
He reads the paper every morning. Il lit le journal tous les matins.
The girl reads with her grandfather. La fille lit avec son grand-père.
He reads detective stories on occasion. De temps en temps, il lit des romans policiers.
She reads the newspaper every morning. Elle lit le journal chaque matin.
He often reads far into the night. Il lit souvent jusque tard dans la nuit.
My father reads the newspaper every morning. Mon père lit le journal tous les matins.
He seldom, if ever, reads a book. Il lit rarement, sinon jamais.
He reads ten books a month at least. Il lit au moins dix livres par mois.
He reads French and German, not to speak of English. Il lit le français et l'allemand, sans parler de l'anglais.
He seldom reads an editorial and is not a book worm. Il lit rarement un éditorial et n'est pas un rat de bibliothèque.
He reads the newspaper in order to keep up with the times. Il lit le journal pour suivre l'actualité.
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again. Mon grand-père aura lu la Bible dix fois s'il la lit encore.
A man ought to read just as inclination leads him; for what he reads as a task will do him little good. Un homme devrait lire comme lui dictent ses goûts ; car ce qu'il lit par obligation ne lui fera aucun bien.
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.
He has read "The Manifest". Il a lu "Le Manifeste".
Her watch read three o'clock in the morning. Sa montre indiquait 3 heures du matin.
I asked her to slowly read off the numbers on the meter. Je lui ai demandé de relever les chiffres du compteur.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger