Ejemplos del uso de "lisent" en francés
Traducciones:
todos684
read684
Quelques personnes lisent quelques magazines dans le train.
Some people are reading some magazines on the train.
Ses romans, traduits en anglais, se lisent beaucoup aux États-Unis.
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
Certaines personnes lisent le journal et regardent la télévision en même temps.
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
Il y a des gens qui lisent le journal en regardant la télévision.
Some people read the newspaper while watching television.
Il y a beaucoup de gens qui ne lisent que pour s'empêcher de penser.
There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking.
Les étudiants ne lisent pas beaucoup de livres à cause de la télévision et des BD.
Students don't read many books because of TV and comics.
Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas ne lisent qu'une seule page.
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page.
The world is like a book, and those who don't travel read only one page.
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad