Usage examples of "rescue" in English with translation to French

<>
show all
She did her best to rescue him. Elle fit de son mieux pour le sauver.
The rescue party searched for the missing passengers. L'équipe de secours est partie à la recherche des passagers disparus.
Nobody came to my rescue. Personne n'est venu à mon secours.
The rescue operation was called "Operation Tomodachi". L'opération de sauvetage a été nommée « Operation Tomodachi ».
He did his best to rescue her. Il a fait de son mieux pour la sauver.
They kept singing until a rescue team came. Ils continuèrent à chanter jusqu'à ce que vienne une équipe de secours.
He came to my rescue. Il est venu à mon secours.
I came near being drowned, trying to rescue a boy. Je me suis presque noyé en essayant de sauver un garçon.
He was still alive when the rescue party arrived. Il est resté en vie quand l'équipe de secours est arrivée.
The rescue worker beat the area, looking for the child. Les secours scrutèrent la zone, à la recherche de l'enfant.
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you. Si vous veniez à tomber de ce pont, il serait impossible de vous sauver.
My brother is a member of the rescue squad. Mon frère est membre de l'équipe de secours.
They rescued him from danger. Ils l'ont sauvé du danger.
He rescued the child from the burning house. Il a secouru l'enfant de la maison en feu.
They rescued the boy from drowning. Ils ont sauvé le garçon de la noyade.
She did not eat anything until she was rescued. Elle n'a rien mangé avant d'être secourue.
He rescued a boy from drowning. Il a sauvé un garçon de la noyade.
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane. Un membre du personnel de bord a été secouru des débris de l'avion de ligne.
A stewardess was rescued from the wreck. Une hôtesse a été sauvée des débris.
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued. L'homme et son cheval qui étaient tombés au bas de la falaise ont été rapidement secourus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download