Exemples d'utilisation de "responsible" en anglais

<>
Tom is a responsible driver. Tom est un conducteur responsable.
You are responsible for the result. Vous êtes responsable des résultats.
You are responsible for this accident. Tu es responsable de cet accident.
They hold me responsible for it. Ils m'ont tenu pour responsable.
I am responsible for her protection. Je suis responsable de sa protection.
I am responsible for the mistake. Je suis responsable de cette erreur.
He is responsible for the accident. Il est responsable de cet accident.
Are you responsible for this mess? Es-tu responsable de cette pagaille ?
Everyone is responsible for his own actions. Tout le monde est responsable de ses propres actions.
You are in part responsible for it. Nous en sommes en partie responsables.
He was responsible for the car accident. Il est responsable de cet accident de voiture.
You're not responsible for what happened. Vous n'êtes pas responsable de ce qui s'est passé.
A man is responsible for his deeds. Un homme est responsable de ses actes.
She wished to punish only those responsible. Elle ne souhaitait punir que ceux qui étaient responsables.
You are responsible for what you do. Tu es responsable de ce que tu fais.
I'm not responsible for what Tom did. Je ne suis pas responsable de ce que Tom a fait.
You are responsible for what you have done. Tu es responsable de ce que tu as fait.
I won't be responsible for my actions. Je ne voudrai pas être responsable de mes actes.
One must be responsible for one's conduct. On doit être responsable de sa propre conduite.
I'm the one responsible for the accident. Je suis celui qui est responsable de l'accident.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !