Exemplos de uso de "responsable" em francês

<>
Vous êtes responsable des résultats. You are responsible for the result.
Puis-je parler au responsable ? Can I speak to the person in charge?
Concernant ceci, je suis responsable. In relation to this, I am to blame.
Tom est un conducteur responsable. Tom is a responsible driver.
Je suis responsable du cours de troisième année. I am in charge of the third-year class.
Il est responsable de l'échec. He is to blame for the failure.
Tu es responsable de ce résultat. You are responsible for the result.
Vous serez responsable des femmes travaillant dans cette usine. You will be in charge of the women working in this factory.
Le Parti Républicain est-il responsable de la crise économique actuelle ? Is the GOP to blame for the current economic crisis?
Je suis responsable de cette erreur. I am responsible for the mistake.
L'instituteur est responsable de la classe de troisième année. The teacher is in charge of the third-year class.
Loin de réfuter la thèse selon laquelle la race est responsable d'un QI plus faible, les données de Lynn ne font que l'appuyer. Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
Il est responsable de l'accident. He is responsible for the accident.
Il a désigné sa fille aînée comme responsable du second restaurant. He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
Il est responsable de cet accident. He is responsible for the accident.
Cette année, Melle Yamada est responsable de la classe de seconde année. Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
Êtes-vous responsable de cette pagaille ? Are you responsible for this mess?
Je suis responsable de sa protection. I am responsible for her protection.
Es-tu responsable de cette pagaille ? Are you responsible for this mess?
Ils m'ont tenu pour responsable. They hold me responsible for it.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.