Ejemplos de uso de "result" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
The result was rather disappointing. Le résultat était plutôt décevant.
Many roads are flooded. As a result there are long delays. Beaucoup de routes sont inondées. Il en découle de nombreux retards.
Even though great men flatter themselves with their great accomplishments, they're rarely the result of great planning, but more often of mere chance. Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d'un grand dessein, mais des effets du hasard.
Crimes sometimes result from ignorance of the law. Le crime résulte parfois de l'ignorance de la loi.
Much depends upon the result. Beaucoup de choses dépendent du résultat.
He is unsatisfied with the result. Il n'est pas content du résultat.
I didn't like the result. Je n'aime pas le résultat.
They were satisfied with the result. Ils étaient satisfaits du résultat.
All our efforts were without result. Tous nos efforts restèrent sans résultat.
He is anxious about the result. Il est inquiet quant au résultat.
He felt nervous about the result. Il se sentait nerveux au sujet du résultat.
He was delighted at the result. Il fut ravi du résultat.
I was disappointed with the result. J'ai été déçu du résultat.
The result remains to be seen. Il faudra voir le résultat.
I didn't expect that result. Je ne m'étais pas attendu à ce résultat.
I was disappointed at the result. J'ai été déçu du résultat.
He's worried about the result. Il se préoccupe du résultat.
He was satisfied with the result. Il a été satisfait du résultat.
He is satisfied with the result. Il est satisfait du résultat.
You are responsible for the result. Vous êtes responsable des résultats.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR