Usage examples of "right behind" in English with translation to French

<>
The stable is right behind the farm house. L'écurie est juste derrière la ferme.
They're right behind me. Elles se trouvent juste derrière moi.
She's right behind you. Elle est juste derrière vous.
Around the corner comes a paunch. The owner is right behind. Au coin, il y a une bedaine. Son propriétaire est juste derrière.
President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear. Le Président Lincoln fut assassiné d'une balle dans la tête, juste derrière l'oreille gauche.
I'm right behind him. Je suis juste derrière lui.
I'm right behind you. Je suis juste derrière toi.
He's right behind you. Il se trouve juste derrière vous.
I'm right behind her. Je suis juste derrière elle.
They're right behind you. Ils sont juste derrière vous.
It is not right to criticize people behind their backs. Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos.
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them. Ben est derrière eux, mais il devrait bientôt les rattraper.
It's worth a try, right? Ça vaut le coup d'essayer, non ?
There used to be a big cherry tree behind my house. Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison.
Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?
Look behind you. Regarde derrière toi.
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered. "Ne la dérange pas. Elle travaille, là", murmura-t-il.
I fall behind him in this respect. De ce côté là, je ne suis pas à sa hauteur.
Would 9 o'clock be all right? Neuf heures conviendrait-il ?
We're behind on schedule. On est en retard sur le planning.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!