Usage examples of "risk" in English with translation to French

<>
show all
You risk losing my trust. Tu risques de perdre ma confiance.
Don't risk insulting your boss. Ne risque rien en insultant ton patron.
It is crazy of you to put your life at risk. C'est insensé de ta part de mettre ta vie en danger.
You risk losing when you want to gain too much. On hasarde de perdre en voulant trop gagner.
The risk is too great. Le risque est trop grand.
There's a large risk involved. Il y a là un grand risque.
When a new flu infects one human being, all are at risk. Quand une nouvelle maladie infecte un être humain, tous sont en danger.
I ran a risk of advising her. Je courus le risque de l'avertir.
Also, there is a greater risk of accidents. Aussi, il y a un plus grand risque d'accidents.
Obstetricians also bear a high risk of suits. Les obstétriciens sont également soumis à un risque élevé de procès.
He ran a great risk in the jungle. Il a pris de gros risques dans la jungle.
I don't want to risk losing it. Je ne veux pas courir le risque de le perdre.
I don't want to risk my life. Je ne veux pas risquer ma vie.
He ran the risk of having an accident. Il courut le risque d'avoir un accident.
He ran the risk of being caught and imprisoned. Il courait le risque de se faire attraper et emprisonner.
There is little, if any, risk in this matter. Même si cela comporte un risque, il est minime.
I don't want to run such a risk. Je n'ai pas envie de courir un tel risque.
You're running a big risk in trusting him. Tu prends un risque important en lui faisant confiance.
You can't accomplish anything without taking a risk. On ne saurait rien accomplir sans encourir de risque.
Taking a bath in this lake is not without risk. Se baigner dans ce lac n'est pas sans risque.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download